Open Winamp and from the menu select: Options, Preferences, Media Library, Portables, Select the Device, and then the Advanced Tab.
Check to make sure the Supported Formats list has the filetype that you are trying to sync.
If the filetype is missing (i.e. wma) then add it with a semi-colon ;wma
Winamp will now sync successfully
Check out what others say about this issue and review or add your own comments and solutions!